-
1 he was completely nonplussed
Макаров: он был в полном замешательстве, он растерялсяУниверсальный англо-русский словарь > he was completely nonplussed
-
2 nonplus
tr[nɒn'plʌs]1 dejar perplejo,-av.• dejar perplejo v.nɑːn'plʌs, nɒn'plʌstransitive verb - ss- desconcertar*, confundir['nɒn'plʌs](pt, pp nonplussed) VT dejar perplejo, desconcertarhe was completely nonplussed — estaba totalmente perplejo or desconcertado
* * *[nɑːn'plʌs, nɒn'plʌs]transitive verb - ss- desconcertar*, confundir -
3 nonplus
1. [ʹnɒnplʌs] nзамешательство, затруднительное положениеat a nonplus - а) в тупике; б) редк. врасплох
2. [͵nɒnʹplʌs] vto put /to bring, to drive, to reduce/ to a nonplus - ставить в тупик
приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положениеhe was completely nonplussed - он был в полном замешательстве, он растерялся
this question nonplussed the candidates - этот вопрос поставил кандидатов в затруднительное положение
the speaker looked nonplussed - оратор выглядел сконфуженным /растерянным/
-
4 nonplus
V1. किंकर्तव्यविमूढ\nonplusकरनाHe was completely nonplussed by my reply. -
5 nonplus
1. n замешательство, затруднительное положение2. v приводить в замешательство; ставить в тупик, в затруднительное положениеhe was completely nonplussed — он был в полном замешательстве, он растерялся
Синонимический ряд:1. confound (verb) beat; buffalo; confound; disconcert; get; rattle; stick; stump2. perplex (verb) baffle; bewilder; confuse; frustrate; mystify; perplex; puzzle; thwart3. stagger (verb) boggle; dumbfound; staggerАнтонимический ряд:affirm; assure; enlighten; tell -
6 mystified
озадачивать; озадаченныйI was completely mystified — я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять
Синонимический ряд:confused (adj.) baffled; bewildered; confounded; confused; disconcerted; doubtful; dumfounded; nonplussed
См. также в других словарях:
nonplussed — non|plussed also nonplused AmE [nɔnˈplʌst US na:n ] adj [not before noun] [Date: 1500 1600; Origin: nonplus state of confusion (16 19 centuries), from Latin non plus no more ] so surprised by something that you do not know what to say or do… … Dictionary of contemporary English
Truman Capote — Infobox Writer name = Truman Capote caption = Truman Capote, as photographed by Roger Higgins in 1959 birthdate = birth date|1924|09|30 birthplace = New Orleans, Louisiana, United States deathdate = death date and age|1984|8|25|1924|11|30… … Wikipedia
Discworld characters — This article contains brief biographies for characters from Terry Pratchett s Discworld series. This list consists of human characters. For biographies of noted members of the Discworld s ethnic minorities (Dwarfs, trolls, undead), see the… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
TONY! The Blair Musical — Infobox Musical name= TONY! subtitle=The Blair Musical caption=TONY! The Blair Musical poster. music=Ian McCluskey book=Chris Bush lyrics=Chris Bush productions= 2007 Theatre Royal, York, England 2007 C Venues, Edinburgh TONY! The Blair Musical… … Wikipedia
Francis Ford Coppola — Coppola at the 2011 San Diego Comic Con International. Born April 7, 1939 (1939 04 07) (age 72) Detroit, Michigan … Wikipedia
B movie — This article is about the film type. For other uses, see B Movie (disambiguation). The King of the Bs , Roger Corman, produced and directed The Raven (1963) for American International Pictures. Vincent Price headlines a cast of veteran character… … Wikipedia
Vagabond (manga) — Infobox animanga/Header name = Vagabond caption = Miyamoto Musashi, the protagonist ja name = バガボンド ja name trans = Bagabondo genre = ChanbaraInfobox animanga/Manga title = author = Takehiko Inoue publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher en … Wikipedia
animal learning — ▪ zoology Introduction the alternation of behaviour as a result of individual experience. When an organism can perceive and change its behaviour, it is said to learn. That animals can learn seems to go without saying. The cat that… … Universalium
History of the Atlanta Falcons — The history of the Atlanta Falcons dates back when the Falcons joined the National Football League (NFL) as a 1966 expansion team. 1965 ndash;1979On June 30, 1965, the Atlanta Falcons were born. The NFL Commissioner Pete Rozelle granted ownership … Wikipedia
Changes (novel) — Changes … Wikipedia
